The beleaguered Irish airline is refunding passengers for cancellations but getting compensation for all those other pre-paid holiday extras will be a much harder proposition warn consumer experts As Ryanair launches a massive seat sale offering one million flights from £4.99, travel insurance companies are warning all air passengers to check the small print of…